미국의 콘돌리자 라이스 국무장관은 유엔안전보장이사회가 앞으로 몇일 안에 이스라엘과 헤즈볼라 게릴라간 전투를 종식시키기 위한 결의안에 합의를 이룰 것으로 믿고 있다고 말했습니다. 라이스 장관은 3일 CNN 방송에 출연해 미국과 프랑스 관계관들이 지속적인 정전과 평화를 정착시키기 위해 공동 노력하고 있다고 말했습니다.
미국과 프랑스의 견해차때문에 결의안타결이 진전되지 못하고 있습니다. 프랑스는 이스라엘과 레바논 접경 부근에 다국적군 병력을 배치하기에 앞서 정전이 먼저 시행돼야한다고 주장하고 있는 반면에 미국은 평화유지군이 먼저 배치되길 원하고 있습니다.
한편 말레이시아의 국방 장관은 정전이 선포되는 즉시 말레이시아는 레바논에 평화유지군 병력 천 명을 파견할 계획이라고 밝혔습니다.
*****
U.S. Secretary of State Condoleezza Rice says she believes the U.N. Security Council could agree on a resolution to end the Israel - Hezbollah fighting within days.
Rice said (on CNN's Larry King Live Thursday) U.S. and French officials have been working to put in place an enduring ceasefire and peace.
Differences between the United States and France have slowed progress on a resolution.
France insists a ceasefire should precede any deployment of an international force, while the United States wants peacekeeping troops in place first.
Meanwhile, Prime Minister Tony Blair is delaying his vacation so he can work on the resolution. His spokesman says Mr. Blair believes the next few days will be critical.
In other developments, Malaysia's defense chief (Mohamad Anwar Mohamad Nor)says his country plans to send one thousand peacekeepers to Lebanon as soon as a ceasefire is declared.