소말리아에서 지난 4월에 해적들에게 납치됐던 한국 선박과 선원 25명이 석방됐습니다. 한국 동원수산 소속의 원양어선인 동원호는 30일 소말리아를 떠났습니다.
한국의 한 당국자는 석방된 선원들 가운데는 한국인 8명과 인도네시아인 9명, 베트남인 5명, 그리고 중국인 3명이 포함돼 있다고 말했습니다.
소말리아 민병대 지휘관들은 한국 선박과 승무원들을 석방하는 댓가로 80만 달러를 받았다고 말했지만, 아직 자세한 내용은 분명하게 알려지지 않고 있습니다.
(영문)
Somali pirates have released a South Korean fishing boat with 25 crew members they had held captive since April.
The vessel, operated by the Dogwon Fisheries company, left Somalia today (Sunday).
A South Korean official says the crew includes eight South Koreans, nine Indonesians, five Vietnamese and three Chinese.
Somali militia commanders say a ransom of 800-thousand dollars was paid to free the ship and its crew, but details of any such payment are unclear.
Factional fighters patrolling the Somali coast accused the crew of fishing illegally in Somali waters.