연결 가능 링크

아프간 보안군, 탈레반 무장분자 19명 살해 (영문 첨부)


아프가니스탄 남부 헬만드 지방에서 보안군과 무장 세력 사이의 전투로 19명의 탈레반 반군이 사망했다고, 지방 당국자들이 밝혔습니다.

당국자들은 헬만드의 주도인 라슈카르 가 인근에서 23일 벌어진 작전 중에 파키스탄 전투원 2명을 포함해 17명의 무장분자들이 생포됐다고 말했습니다.

또한 23일, 파키스탄과의 접경지역인 동부 팍티아 지방에서 길가 폭탄이 연합군과 아프간 군 합동 순찰대를 강타해 연합군 2명과 아프간 군 1명이 부상했습니다.

이와는 별도로 탈레반 반군이 지난 22일 중부 가즈니 지방의 한 경찰 초소를 공격해 경찰관 3명이 사망했다고, 당국자들이 말했습니다.

한편, 미국 주도의 연합군은 아프간 남부 칸다하르에서 22일 발생한 2건의 자살 폭탄 공격에 대해 조사하고 있습니다. 이 공격으로 캐나다 군 소속의 연합군 2명을 포함해 8명이 사망하고 35명이 다쳤습니다.

(영문)

A provincial official in Afghanistan says 19 Taleban members have been killed in the latest fighting between security forces and militants in southern Helmand province.

The official says 17 militants, including two Pakistani fighters, were captured during today's (Sunday) operation near the provincial capital, Lashkar Gah.

Also Sunday, in eastern Paktia province bordering Pakistan, two coalition troops and one Afghan soldier were wounded when a roadside bomb hit a joint patrol.

Late Saturday, in central Ghazni province, Taleban insurgents attacked an Afghan police post, killing three policemen.

The U.S.-led coalition is investigating Saturday's two suicide bombings in the southern Afghan city of Kandahar. The attacks killed eight people, including two coalition soldiers from Canada, and wounded 35 others.

XS
SM
MD
LG