[예문]
The independent candidate put a large amount of his own money on a senate run. But he lost badly after revelations concerning a messy divorce Came To Light.
이 문장의 숙어는 Come To Light 입니다. Come 오다, 도달하다, 어떤 일이.. 일어나다를 뜻합니다. To 기본적으로 .. 무엇의 쪽으로 또는 .. 무엇에게, 무엇에 대하여를 뜻하는 전치사이고 Light는 빛, 광선, 밝음을 뜻합니다.
Come To Light, 무엇인가 밝은 쪽으로 나온다면 환하게 드러나 보이겠죠. 이런 상황에 비유해서Come To Light는 알려지지 않았던 일이, 사실이 ..드러나다, 나타나다, 폭로되다 라는 뜻으로 사용되는 idiom입니다.
Come To Light, 문장을 해석해 보겠습니다.
The independent candidate 그 무소속 후보는,
on a senate run 상원의원 선거에,
put a large amount of his own money 막대한 금액의 자신의 돈을 들였습니다. But 그러나,
after revelations concerning a messy divorce Came To Light 지저분한 이혼에 관한 뜻밖의 사실이 드러난후,
he lost badly 그는 참패했습니다.