연결 가능 링크

이라크 납치범들, 올림픽 관계자 6명 석방 (영문 첨부)


이라크에서 30명의 올림픽 관계자들을 납치했던 무장괴한들이 이 중 6명을 석방했다고 이라크 관리들이 밝혔습니다.

이라크 당국은 이들이 16일 눈을 가리운 채 발견됐다고 말했습니다. 그러나 이라크 올림픽위원회 위원장을 포함한 다른 인질들의 생사 여부 등은 전혀 알려지지 않고 있습니다.

한편 저항분자들이 바그다드 동북부 한 병원의 구금시설을 공격해 부상으로 치료를 받던 수 명의 동료들을 탈출시켰습니다. 이 과정에서 보안요원 4명이 사망했습니다.

이밖에 이라크 남부 바스라에서는 무장괴한들이 영국군 병사 한 명을 살해했다고 영국 관리들이 말했습니다. 이라크에서 영국군 병사가 사망한 것은 지난 5월 말 이래 처음입니다.

(영문)

Iraqi officials say gunmen who kidnapped 30 sports officials have freed six of them in Baghdad.

Authorities say the men were found blindfolded today (Sunday), but there was no word on the other hostages, including Iraq's Olympic Committee chief.

Meanwhile, insurgents raided the detention wing of a hospital northeast of Baghdad and freed several wounded comrades. Four security men were killed in the attack.

In southern Iraq, British officials said gunmen killed a British soldier in Basra -- the country's first military death in Iraq since late May. Separately, two British soldiers were wounded by a roadside bomb.

XS
SM
MD
LG