이스라엘은 베이루트와 레바논 목표물들을 타격하는 등 레바논에 대한 공격을 확대했습니다. 목격자들은 이스라엘군이 처음으로 레바논의 항구도시 베이루트와 북부의 트리폴리에 포격을 가했다고 말했습니다.
언론 보도들도 이스라엘 군 전폭기들이 팔레스타인 회교단체 하마스의 베이루트 사무실을 공습했다고 말했습니다. 목격자들은 레바논 남부지역에서 이스라엘군이 전투를 피해 탈출하던 민간인들에게 공습을 가해 적어도 15명이 사망했다고 말했습니다.
이스라엘군 전폭기들은 또한 레바논과 시리아 사이의 무인지대에 가까운 지역을 폭격했습니다. 이스라엘군은 이번 공격이 시리아로부터 헤즈볼라에 무기가 전달되는 것을 막기 위한 것이라고 밝혔습니다. 헤즈볼라는 이날 갈릴리 해의 티베리아스를 포함해 이스라엘의 여러 도시에 로케트 포를 발사했습니다.
이스라엘의 한 관계관은 헤즈볼라가 이스라엘의 상업중심지인 텔아비브까지 도달할 수 있는 미사일을 갖고 있다고 말했습니다. 이스라엘은 헤즈볼라의 로케트를 요격하기 위해 미국제 패트리엇 미사일을 하이파로 이동했습니다.
*******
Israel has further escalated its attack on Lebanon, pounding targets in Beirut and throughout the country.
Witnesses say Israel has fired, for the first time, on the port of Beirut and at the northern Lebanese city of Tripoli.
Media reports say Israeli aircraft also hit the Beirut office of the Palestinian Islamic group Hamas.
In southern Lebanon, witnesses say at least 15 people were killed when an Israeli airstrike hit civilians fleeing the conflict.
Israeli warplanes also bombed an area close to the no man's land between Lebanon and Syria. Israel said the raid was aimed at stopping weapons from reaching Hezbollah through Syria.
Hezbollah fired rockets at several Israeli towns today, including Tiberias on the Sea of Galilee. An Israeli official warned that Hezbollah rockets can reach Tel Aviv, Israel's commercial center.
Israel has moved American-made Patriot missiles to Haifa to intercept Hezbollah rockets.
Israel's offensive in Lebanon began after Hezbollah captured two Israeli soldiers Wednesday in a cross-border raid.