연결 가능 링크

"이란은 핵 개발 기술 가질 권리 있다" - 푸틴 러시아 대통령 (영문첨부)


러시아의 블라디미르 푸틴 대통령은 15일, 이란이 평화적인 핵기술에 대한 권리를 갖고 있다는 그의 견해를 재확인했습니다.

푸틴 대통령은 이날, 상트 페테르부르크에서 부쉬 대통령과 함께 가진 공동기자회견에서 러시아는 핵기술에 대한 이란의 접근을 봉쇄하려는 어떤 조치나 신성동맹에 동참하지 않을 것이라고 밝혔습니다. 그러나 푸틴 대통령은 중동에서 대량파괴무기의 확산을 막는다는 목표를 공유한다고 말했습니다.

미국의 조지 부쉬 대통령은 이란이 핵무기를 갖지 못하도록 세계 강대국들이 한 목소리를 내야 할 것이라고 역설하고 있습니다. 미국과 러시아, 중국, 프랑스, 영국, 독일은 지난 12일, 우라늄 농축을 중단할 경우 제공할 일괄보상안에 대해 회답하지 않을 경우, 이란을 유엔안전보장이사회에 회부하기로 합의했습니다.

********

Russian President Vladimir Putin has reaffirmed his view that Iran has a right to peaceful nuclear technology.

Mr. Putin said in St. Petersburg at a news conference with President Bush that Russia will not participate in what he called "any crusades" or "holy alliances" to block access to technology. However, he said he shares the goal of preventing the spread of weapons of mass destruction in the Middle East.

President Bush said world powers are speaking with one voice that Iran should not have a nuclear weapon.

The United States, Russia, China, France, Britain, and Germany agreed Wednesday to refer Iran to the United Nations Security Council over its failure to respond to their offer of incentives if Tehran suspends uranium enrichment.

XS
SM
MD
LG