연결 가능 링크

"바그다드의 폭력 사태는 시아파 암살단에 책임" - 이라크 주둔 미군 사령관 (영문첨부)


이라크 주둔 미군 사령관은 바그다드에서 발생하고 있는 일련의 종파간 폭력 사태는 알-카에다 테러 분자들과 시아파의 암살단에 일차적인 책임이 있다고 말했습니다. 조지 케이시 장군은 도날드 럼스펠드 미국 국방장관과 회담을 마친 뒤 그같이 말했습니다.

럼스펠드 장관은 이라크 및 미국 관계관들과 이라크 안보 사태를 논의하기 위해 아무런 예고도 없이 바그다드를 방문하고 있습니다. 럼스펠드 장관은 앞서 12일 바그다드에 배치된 미군 및 이라크군 병력 수가 4만명에서 5만 5천명으로 증원됐다고 말했습니다.

한편 12일 한 자살 폭탄 공격대원이 바그다드 시내 동부 지역 소재 한 식당에서 자폭함으로써 7명이 목숨을 잃었습니다. 이라크 치안 관계관들은 또한 바그다드 북쪽에서 12일 납치됐던 버스 운전기사 20명의 시신을 발견했다고 말했습니다.

********

The top U.S. commander in Iraq says al-Qaida terrorists and Shi'ite death squads are primarily responsible for the wave of sectarian violence in Baghdad.

General George Casey spoke after meeting with U.S. Defense Secretary Donald Rumsfeld. Rumsfeld is in Baghdad in an unannounced visit to discuss the security situation with Iraqi and U.S. officials.

Rumsfeld said earlier today (Wednesday) that the number of U.S. and Iraqi troops in the capital has been increased from around 40-thousand to 55-thousand

Scores of people have been murdered in Baghdad this week in sectarian violence. Today (Wednesday), a suicide bomber killed seven people in a restaurant in eastern Baghdad. And Iraqi security officials say they have found the bodies of 20 bus drivers kidnapped earlier today north of the capital.

XS
SM
MD
LG