연결 가능 링크

오사마 빈 라덴 녹음 테이프 또 공개, 사망한 아부 무사브 알-자르카위 칭송 (영문첨부)


알-카에다 지도자 오사마 빈 라덴이 새로 공개된 녹음 테이프를 통해 이달 초 미군과 이라크 군의 합동 작전에서 사망한 이라크 알-카에다 지도자 아부 무사브 알-자르카위를 칭송한 것으로 알려졌습니다.

미국 관계관들은 30일 오전 인터넷에 오른 이 테이프의 육성이 진짜 빈 라덴의 것임을 확인했습니다. 이 테이프에서 빈 라덴은 자르카위에 대해 ‘성스러운 전쟁의 사자’라고 칭송하면서 자르카위를 순교자라고 불렀습니다.

A new audiotape attributed to al-Qaida chief Osama bin Laden praises the slain al-Qaida in Iraq leader Abu Musab al-Zarqawi.

U.S. officials say they have confirmed the authenticity of the tape. It appeared on the Internet this (Friday) morning.

On the tape, bin Laden hails Zarqawi as the "lion of jihad (holy war)" and calls him a martyr.

Bin Laden calls on President Bush to return Zarqawi's body to his family, and warns that the fight against the United States and its allies will continue.

He also says Zarqawi had clear instructions to fight the occupying forces in Iraq, particularly Americans, and others who help them.

Zarqawi died in a U.S. airstrike earlier this month.

XS
SM
MD
LG