연결 가능 링크

G8 외무장관들, 이란 핵 관련 대화에 응할 것인지 다음부까지 응답 촉구 (영문첨부)


서방 선진8개국 G8 외무장관들은 이란이 핵 관련 대화에 응할 것인지 여부에 대한 분명하고도 실질적인 응답을 다음 주까지 하기 바란다고 말했습니다.

외무장관들은 러시아의 모스크바에서 열린 회담에서 도 이스라엘과 팔레스타인이 현재 가자지구에서 벌어지고 있는 폭력사태를 진정시키기 위해 필요한 모든 조처를 취할 것을 촉구했습니다.

콘도리사 라이스 미국 국무장관은 팔레스타인 민병대에 대해 이스라엘에 대한 공격을 멈출 것과 이스라엘은 현재 진행 중인 군사작전을 자제할 것을 당부했습니다.

Foreign ministers from the Group of Eight industrialized nations say they want a "clear and substantive" reply from Iran next week on whether it will take part in nuclear talks.

Meeting today (Thursday) in Moscow, the envoys also called on Israel and the Palestinians to take all measures necessary to calm ongoing violence in the Gaza Strip. U.S. Secretary of State Condoleezza Rice urged Palestinian militants to stop attacking Israeli targets, and Israel to exercise restraint in ongoing military operations.

Jointly, the diplomats said they were disappointed that Tehran has not officially responded to Western proposals for talks on its nuclear ambitions. The grouping said it expects a formal Iranian response at a meeting set for July fifth between European Union foreign policy chief Javier Solana and Iran's top nuclear negotiator (Ali Larijani).

Western governments have offered Tehran a package of economic inducements if it suspends uranium enrichment and resumes talks.

XS
SM
MD
LG