연결 가능 링크

이란, 핵 협상위한 전제 조건 거부 (영문 첨부)


이란 정부는 자국의 핵무기 개발 계획에 관한 협상을 위해 어떠한 전제조건도 거부한다고 이란 외무부가 밝혔습니다.

하미드 레자 아세피 이란 외무부 대변인은 18일 주간 뉴스 브리핑에서, 그 같은 전제 조건은 회담 성사 가능성의 범위를 좁히고, 해결책에 도달하는 것을 더욱 어렵게 만드는 것이라고 말했습니다.

아세피 대변인은 핵연료 및 핵무기 제조 과정인 자국의 우라늄 농축권리를 되풀이 강조했습니다.

아세피 대변인은 또 이란이 우라늄 농축활동을 중단하고 회담에 복귀하는 대가로 서방측이 제시한 일괄 보상안을 검토하기 위한 위원회를 구성했다고 말했습니다.

(영문)

Iran's Foreign Ministry says the government refuses any pre-conditions for negotiations on its nuclear program.

Foreign Ministry spokesman Hamid Reza Asefi told a weekly news conference today (Sunday) such pre-conditions narrow the scope of possible talks and make it more difficult to reach a solution.

Asefi reiterated Tehran's position that it has the right (under the Nuclear Nonproliferation Treaty) to enrich uranium, a process that could produce nuclear fuel and also an atomic weapon.

The spokesman says Iran has formed committees to study a Western package of incentives offered in exchange for Tehran suspending uranium enrichment and returning to talks.

XS
SM
MD
LG