연결 가능 링크

이란 대통령, “공통된 우려 사안들 논의 용의 있다” (영문 첨부)


이란의 마무드 아흐마디네자드 대통령은 이란은 국제무대에서의 오해를 씻고, 공통된 우려사안들을 논의할 용의가 있다고 말했습니다. 그러나 이란은 선진기술을 개발할 권리를 포기하지 않을 것이라고, 아흐마디네자드 대통령은 말했습니다.

아흐마디네자드 대통령은 이란 국영 텔레비젼을 통해 방영된 연설에서, 이란의 우라늄 농축활동을 중단시키기 위한 국제 협상안을 받아 들일 것인지 여부는 확실히 밝히지 않았습니다.

미국은 7일, 이란이 국제 보상안을 받아들인다면 우라늄 농축활동을 반드시 중지하고, 다국적 핵 회담에 복귀해야 한다고 말했습니다.

(영문)

Iranian President Mahmoud says his country is willing to negotiate about "common concerns" and to clear up "misunderstandings in the international arena."

However, Mr. Ahmadinejad said in a speech broadcast on state television that Iran will not give up its right to advanced technology. He did not specifically say whether Iran would accept or reject an international package aimed at getting Iran to suspend uranium enrichment.

Wednesday, the United States said Iran must suspend its uranium-enrichment work if it accepts an international package of incentives and returns to multilateral nuclear talks.

XS
SM
MD
LG