연결 가능 링크

인도전역, 폭우와 강풍으로 최소 53명 사망 (영문 첨부) 


인도의 몬순 기후로 인한 폭우와 강풍, 홍수로 인해 지난주 인도 전역에 걸쳐 최소한 53명이 사망했다고 인도 당국이 밝혔습니다.

예상보다 일찍 찾아온 몬순의 영향으로 도로가 물에 잠기고 건물이 파손됐으며 수 천명이 이재민이 남부와 서부에 위치한 임시 구호 수용소의 피난처로 대피했습니다.

AP 통신의 보도에 따르면 몬순으로 인해 대중 교통이 마비되고 기차가 지연되는 등 곳곳에서 많은 시민들이 큰 불편을 겪었습니다. 이런가운데 다행히 붐베이의 대중 교통은 정상을 되찾은 것으로 알려지고 있습니다.

(영문)

Authorities in India say monsoon downpours, flooding and winds have killed at least 53 people across the country over the past week.

The seasonal rains have moved in earlier than expected, submerging roads, damaging buildings and forcing thousands of people to seek shelter in makeshift relief camps mainly in southern and western states.

In the commercial and entertainment center, Bombay, (also known as Mumbai) the Associated Press says public transportation services have been restored. Thursday, trains were delayed due to the heavy downpours. Power outages were also reported.

At least 17 people were injured when a wall collapsed in the city. Meteorologist are expecting more harsh weather and damaging conditions.

XS
SM
MD
LG