연결 가능 링크

중국-아랍연맹, 에너지 분야 협력증대 합의 (영문첨부)


중국과 22개 아랍연맹 회원국들은, 양측간의 연간 교역량을 확대하기 위해 노력하는 가운데, 에너지 분야의 협력을 증진하기로 합의했습니다.

1일, 베이징에서 폐막된 중국-아랍 협력포럼에서, 양 측은 오는 2010년까지 한 해 교역량을 천억달러까지 늘리길 희망한다는 내용의 성명문을 발표했습니다.

중국의 리 자오싱 외교부장과 함께 이번 포럼을 주재한 아므르 무사 아랍연맹 사무총장은, 이같은 합의는 양측간 협력증대의 시작을 의미한다고 말했습니다.

*******

China and the 22-member Arab League have agreed to promote cooperation on energy issues as they seek to increase their annual trade.

A statement issued at the close of the China-Arab Cooperation Forum in Beijing says the two sides want to expand their annual trade to 100 billion dollars by 2010.

Arab League Secretary-General Amr Moussa said the agreement represents just a beginning for increased cooperation between the Arab League and China. Moussa and Chinese Foreign Minister Li Zhaoxing were the co-chairs of the meeting.

China's state-run media say delegates to the meeting agreed to hold their first meeting on oil issues over the next three years. The Xinhua news agency says Arab nations accounted for more than 40 percent of China's oil imports last year.

The foreign minister of the Hamas-led Palestinian government (Mahmoud Zahar) attended the forum, despite protests to China from Israel.

XS
SM
MD
LG