연결 가능 링크

독일-중국 총리회담, 이란 핵문제에 의견일치 (영문첨부)


중국을 방문중인 독일의 앙겔라 메르켈 총리는 중국의 원자바오 총리와, 이란은 핵무기 제조 능력을 보유해서는 안된다는 점에 의견의 일치를 보았다고 말했습니다.

메르켈 총리는 베이징에서 22일 원자바오 총리와 회담을 마친 뒤 기자들에게 이란이 대량 파괴 무기를 확산시켜서는 안된다는 데에 양측이 의견을 같이 했다고 전했습니다.

메르켈 총리는 독일의 지지와 중국의 반대를 받고 있는 이란에 대한 제재조치 가능성에 관해 논의했는 지의 여부는 밝히지 않았습니다.

메르켈 총리는 이번 회담에서는 양국간 대화에 중대한 사안으로 간주되는 인권 문제를 다루었다고 말했습니다.

********

German Chancellor Angela says Chinese Premier Wen Jiabao agrees with her that Iran should not have the capability to build nuclear weapons.

After the two leaders met today (Monday) in Beijing, Ms. Merkel told reporters both sides agree Tehran should not proliferate weapons of mass destruction.

The German leader did not say if they discussed possible sanctions on Tehran, which Germany supports and China opposes.

Ms. Merkel said her talks with Mr. Wen covered human rights, which she described as an "important issue" of bilateral dialogue.

Before the talks, the two leaders took a stroll in Beijing's Changpuhe Park. Ms. Merkel - on her first visit since taking office in November - chatted with locals in the park and watched demonstrations of some exercise games.

XS
SM
MD
LG