연결 가능 링크

이-팔, 하마스 정부 수립이후 첫 고위급 회담 (영문 첨부)


팔레스타인의 마흐무드 압바스 자치정부 수반은 올해 초 총선에서 과격 단체 하마스가 압승한 이후 처음으로 이스라엘 고위 관계관들과 만났습니다.

압바스 수반은 세계 경제 포름이 열리고 있는 이집트 홍해 휴양지 샤름 엘-세이트에서 이스라엘의 시몬 페레스 부총리와 치피 리브니 외무 장관과 회담했습니다.

회담이 끝난 뒤 리브니 장관은 요르단강 서안과 가자 지구에 의약품과 의료 물자를 제공하기 위해 이스라엘이 천 백만 달러를 방출할 것이라고 말했습니다. 이스라엘측은, 하마스가 장악한 팔레스타인 정부가 들어서자, 팔레스타인인들을 대신해 거두어들인 세금 5천 5백만 달라의 송금을 중단했습니다.

페레스 부총리는 압바스 수반과의 회담에 대해 우호적이었다고 평가했으며 압바스 수반은 이번주 이스라엘의 에후드 올메르트 총리가 미국을 방문한 뒤 올메르트 총리와도 만날 것으로 기대하고 있다고 말했습니다.

(영문)

Palestinian leader Mahmoud Abbas has met with top Israeli officials for first time since Hamas won Palestinian elections earlier this year.

Mr. Abbas held talks with Israeli Vice Prime Minister Shimon Peres and Foreign Minister Tzipi Livni Sunday on the sidelines of the World Economic Forum meeting in Egypt's Red Sea resort of Sharm el-Sheik.

Following the talks, Livni said Israel is releasing 11 million dollars to provide medicines and medical supplies to the West Bank and the Gaza Strip. When the Hamas-controlled government took power, Israeli stopped transferring more than 55 million dollars a month it collects on behalf of the Palestinians.

Peres described the talks as friendly and Mr. Abbas says he expects to meet with Israeli Prime Minister Ehud Olmert after Mr. Olmert's U.S. visit this week.

XS
SM
MD
LG