연결 가능 링크

아랍계 이스라엘인들 - 늘어나는 반 아랍계 정서 우려 (영문첨부)


최근에 발표된 여론조사 결과에 따르면, 유태계 이스라엘인들의 대다수가 아랍계 이스라 엘인들이 나라를 떠나 다른 곳으로 이주하길 바라고있는 것으로 나타났습니다. 아랍계 이스라엘인들은, 이같은 여론조사 결과를 우려하고 있습니다.

*******

‘이스라엘 민주주의 협회’가 실시하는 연례 여론조사는, 민주주의에 대한 이스라엘인들의 태도를 엿볼 수 있게 합니다. 올해 여론조사에서 ‘아랍계 이스라엘인들이 타국으로 이주하도록 정부가 부추켜야한다”는 항목에 대해, 유태계 이스라엘인들 가운데 62 퍼센트 이상이 찬성의사를 나타냈습니다.

‘이스라엘 민주주의 협회’ 고위 관계자이자 뉴욕시립 대학교 정치학과 교수인 애셔 애리안 씨는, 이같은 여론조사 결과는 아랍계 이스라엘인들이 이스라엘의 민주주의에 완전한 동참자가 되지 못하고있음을 보여준다고 말했습니다. 애리안 씨는, 이스라엘의 민주주의는 무너지기쉬운 상태에 있으며, 아직도 유태인들과 아랍인들사이에 분열이 남아있음은 중요한 문제라고 말했습니다.

애리안 씨는, 좀 더 큰 문제인 팔레스타인과의 관계문제가 해결될 때까지, 이 문제를 다룰 수 없을 것으로 짐작한다고 말했습니다. 애리안 씨는, 올해 여론조사 결과는, 대부분의 유태계 이스라엘인들이 아랍계 이스라엘인들을 신뢰하지 못하고있음을 보여주고있으며, 이는 과거의 조사결과와 비슷하다고 말했습니다.

아랍계는 7백만 이스라엘 인구 가운데 20 퍼센트를 차지하고 있습니다. 아랍계 이스라엘인 지도자들은, 이번 여론조사결과는 이스라엘의 교육제도가 실패이며, 아랍계 이스라엘인들이 조국에서 2등 시민 취급을 당하고있음을 확인해주는 것이라고 말했습니다.

이번 여론조사 결과는, 아랍계가 다수계인 유태인들을 위협할 지 모른다고 우려하는 유태계가 많다는 것을 확실히 보여준다고, 하이화 대학교의 유태-아랍 센터 소장인 화이잘 아자이자 씨는 말했습니다. 아자이자 씨는, 유태인 사회의 대다수가 유태인 국가로서의 이스라엘의 지위를 계속 우려하고있다고 말했습니다. 아자이자 씨는, 이같은 유태계의 우려가, 이번 여론조사 결과에 반영된 것이라고 설명했습니다.

지난 14일, 이스라엘 대법원은, 아랍계 이스라엘 국민과 결혼한 일부 팔레스타인인들이 이스라엘에 거주하지 못하도록 하는 논란많은 법을 확정했습니다. 이같은 대법원 판결은, 아랍계 이스라엘인들이 매일매일의 일상생활에서 차별대우를 받고 있음을 보여주는 좋은 사례라고, 아자이자 씨는 말했습니다.

이스라엘 대법원은 이 법을 확정한다고 판결하면서, 팔레스타인 젊은이들이 이스라엘에 들어와 살도록 허용한다면, 이스라엘인들의 안전에 용납할 수 없는 위협이 된다는 이스라엘 정부의 입장에 동의했습니다.

이번 여론조사를 실시한 ‘이스라엘 민주주의 협회’의 애셔 애리언 씨는, 이번 민주주의 여론조사에서, 이스라엘 정부가 아랍계 이스라엘인들에게 동등한 권리신장을 위해 충분한 노력을 기울이고 있지 않다는데, 아랍계 이스라엘인들과 유태계 이스라엘인들이 모두 동의했다고 밝혔습니다.

애리안 씨는 또한, 이번 조사결과는, 국민의 투표로 선출된 지도자들이 유권자들의 우려사항에 신경을 쓰고 있다고 답한 사람이 조사 참여자의 4분의 1도 채 못되는 것으로 드러났다고 지적하면서, 이스라엘 대중이 정치인들에 대한 신뢰를 잃고 있다고 말했습니다.

A recently-released poll in Israel indicates a majority of Israeli Jews want Israeli Arabs to leave the country. Some Israeli Arabs say the poll results are a cause for concern.

The annual poll carried out by the Israel Democracy Institute looks at Israeli's attitudes towards their democracy. This year the poll found that 62 percent of Israeli Jews agreed with the statement, "The government should encourage Arabs to emigrate".

A senior Institute fellow and a City University of New York political science professor, Asher Arian, says the results indicate Israeli Arabs are not full participants in Israel's democracy.

"That is the important point that Israeli democracy is in a fragile state and is still dominated by the split between Jews and Arabs," he said. "My guess is that we will not be able to address that question until the larger question of relations with the Palestinians is resolved."

Arian says this year's poll numbers are similar to those in the past that indicate a majority of Israeli Jews mistrust their Israeli-Arab fellow citizens who make up about 20 percent of Israel's population of seven million people.

Israeli-Arab leaders say the poll results point to a failure of Israel's educational system and confirm that Israel's Arabs are second-class citizens in their own country.

Faisal Azaiza who heads the Jewish-Arab Center at Haifa University says he believes the poll clearly shows that many Israeli Jews fear the Jewish majority could be threatened by Arabs.

"The majority in the Jewish community, they continue to be afraid of the status of the country as a Jewish state. And you see it now by this figure that shows 62 percent of the Jewish population of the country, they agree that the government be encouraged to push Arabs outside of the country," said Azaiza.

Azaiza says a decision Sunday by Israel's Supreme Court to uphold a controversial law that barred some Palestinians who marry Israeli-Arabs citizens from living in Israel is a good example of the discrimination Arabs face in their daily lives. In its decision to uphold the ban the court agreed with Israel's government that said allowing young Palestinians to move into Israel by marrying Israeli Arabs amounted to an unacceptable security threat for Israelis.

Asher Arian says the democracy poll shows that both Israeli Arabs and Jews agree that Israel's government has not done enough to promote equal rights for Israel's Arab citizens. He also points out the poll indicates Israel's public is losing confidence in its politicians, with less than a quarter believing their elected leaders care about the concerns of voters.

XS
SM
MD
LG