연결 가능 링크

미국-영국-프랑스, 이란 핵 계획 중단 요구 결의안 유엔 안보리에 설명 예정 (영문 첨부)


미국과 영국, 프랑스의 대사들은 3일 이란이 우라늄 농축 계획을 중단하도록 요구하는 결의안 초안을 유엔 안보리에 설명할 예정입니다. 존 볼튼 유엔주재 미국대사는 서방국들은 이날 회의에서 15개 안보리 이사국들에게 이란의 핵 계획과 관련한 견해와 전략에 대해 밝힐 것이라고 말했습니다.

앞서 유럽과 미국의 외교관들은 프랑스 파리에서 회담을 열고 이란이 핵 활동을 중단하라는 국제원자력기구의 요구에 부응하도록 요구하는 결의안을 논의했습니다.

회담 관계자들은 유럽은 미국의 지원 하에 이 결의안을 제재를 승인하는 유엔 헌장 7조에 따라 제출하는 방안을 제안했다고 말했습니다.

(영문)

Ambassadors from the United States, Britain and France are set to brief the U.N. Security Council today (Wednesday) on a proposed resolution that would demand Iran halt its uranium enrichment program.

U.S. Ambassador John Bolton said the session will allow the Western allies to tell the full 15-member Security Council their views and strategies for dealing with Iran's refusal to end its nuclear fuel work.

In Paris Tuesday, European and U.S. negotiators discussed elements of a resolution that would require Tehran to comply with the demands of the International Atomic Energy Agency to stop the fuel work.

Officials at the Paris talks say the Western allies want to submit a resolution under Chapter Seven of the U.N. Charter, which allows sanctions.

China and Russia have threatened to veto any resolution advocating sanctions or military threats against the Tehran government.

XS
SM
MD
LG