연결 가능 링크

부쉬대통령, 캘리포니아에서 이민 법률 개혁 촉구 연설예정 (영문기사 첨부)


부쉬 대통령은 24일 캘리포니아에서 의회에 이민 관련 법률의 개혁을 촉구하는 연설을 할 예정입니다. 부쉬 대통령은 의회가 초청노동자 계획을 포함한 이민개혁 법안을 통과시키기를 바라고 있습니다.

백악관은 초청 노동자 계획이 미국 국경에 대한 압박을 줄이면서 법집행 당국자들이 범죄자와 테러분자, 인신매매자 체포에 집중할 수 있게 할 것이라고 밝히고 있습니다.

현재 상당수 의원들은 새로운 이민법의 필요성에 공감하고 있지만 구체적 내용에 대해서는 의견을 달리 하고 있습니다. 상원은 이달 초 국경을 강화하고 미국 내 1천1백만 불법 이민자들에게 시민권 획득의 기회를 부여하는 내용의 법안을 부결시켰습니다. 이민 개혁은 2주 간의 휴회를 마치고 24일 다시 소집되는 상원에서 주요 의제로 다뤄질 예정입니다.

(영문)

President Bush is in California to deliver remarks urging Congress to reform the nation's immigration laws. The president wants lawmakers to pass a reform bill that includes provisions for a guest worker program.

The White House says such a program will relieve pressure at U.S. borders and allow border security agents to focus on catching criminals, terrorists and traffickers.

Many lawmakers agree on the need for new immigration laws, but differ on the specific changes. Earlier this month, lawmakers voted down legislation that would have tightened border security and granted some 11 million illegal immigrants living in the country a chance for citizenship.

U.S. Senators return to work today (Monday) after a two week recess, with immigration reform near the top of the agenda.

XS
SM
MD
LG