연결 가능 링크

헝가리, 국회의원 결선 투표 - 집권연합 승리할 듯 (영문기사 첨부)


헝가리에서 23일 국회의원 선거 결선 투표가 실시되는 가운데, 사회당의 페렌츠 듀르차니 총리가 이끄는 사회당과 진보당 집권 연합이 간발의 차이로 승리할 것으로 예상되고 있습니다.

집권 연합은 이번 선거에서 승리할 경우, 헝가리에서 공산주의가 붕괴된 이후 처음으로 연속 집권에 성공하는 정권이 될 것입니다.

2주일 전 실시된 1차 투표에서 듀르차니 총리의 사회당과 연정 파트너인 자유 민주당은 50퍼센트의 득표율을 올렸고, 보수당인 시민연합당은 42퍼센트 득표에 그쳤습니다.

(영문)

Voters are going to the polls in Hungary where the socialist-liberal governing coalition, headed by Socialist party Prime Minister Ferenc Gyurcsany, is expected to win a slim majority in a runoff parliamentary election.

If victorious in today's (Sunday's) second round of elections, the ruling coalition would become Hungary's first post-communism government to win consecutive terms in power.

In the first round of voting two weeks ago, the prime minister's Socialists and his coalition partner, the Free Democrats won a combined 50 percent of the vote. The conservative Civic Union Party won 42 percent.

XS
SM
MD
LG