연결 가능 링크

네팔, 국왕 권력 이양 발표에도 불구하고 민주화시위 확산 (영문기사 첨부)


네팔 수도 카투만두 외곽에서는 23일에도 갸넨드라 국왕의 퇴진과 민주 회복을 요구하는 대규모 시위가 벌어졌습니다. 경찰이 시위대에 발포해 적어도 3명이 부상했습니다.

시위대는 정부가 소요사태를 막기 위해 23일 부과한 11시간의 통행금지령을 무시했습니다.

카투만두 주재 미국의 소리 VOA 특파원은 시위대가 주로 수도를 둘러싼 순환 도로를 고수하면서, 전날과는 달리 도시 중심부로의 진입은 시도하지 않았다고 전했습니다.

앞서 22일에는 10만명 이상의 시위대가 통행 금지를 무시한 채 도시 외곽에서 갸넨드라 국왕의 왕궁으로의 접근을 시도한 가운데 경찰과의 충돌로 100명 이상이 부상했습니다.

갸넨드라 국왕은 지난 21일 다당제 민주주의로의 복귀 계획을 발표했지만, 그같은 계획은 시위를 진정시키지 못하고 있습니다.

(영문)

Thousands of Nepalese protesters have gathered on the outskirts of Kathmandu for another day of rallies demanding the ouster of King Gyanendra and the restoration of democracy.

Police opened fire on one group of protesters, wounding at least three people.

The demonstrators are defying an 11-hour curfew imposed by the government today (Sunday) in a bid to prevent unrest.

VOA's correspondent in Kathmandu (Patricia Nunan) says the protesters are largely sticking to the ring road surrounding the capital. She says the protesters are not trying to force their way into the city center, as they did the previous day.

More than 100-thousand protesters defied a similar curfew Saturday as they tried to approach King Gyanendra's palace from the outskirts of the city. More than 100 people were injured as protesters clashed with police.

The king on Friday announced a plan to return Nepal to multi-party democracy, but it has failed to quell the demonstrations.

XS
SM
MD
LG