연결 가능 링크

이라크 국회의원들, 새 총리 지명자 알-말리키 승인 예상 (영문기사 첨부)


이라크 국회의원들은 22일 소집되는 회의에서 새 국회의장을 선출하는 한편 새로운 정부를 구성할 새 총리 지명자도 승인할 것으로 예상됩니다.

이라크 의회 내 다수파인 통일이라크연대 소속 국회의원들은 회의에 앞서 자와드 알-말리키씨를 총리 후보를 만장일치로 추대했습니다. 말리키씨 지명으로 현재 이브라힘 알-자파리씨가 맡고 있는 총리직을 둘러싼 4개월에 걸친 교착상태가 해소됐습니다.

수니 아랍계와 쿠르드족 정치인들은 자파리씨가 이라크 내 정파간 폭력사태를 중단하도록 하는데 제대로 역할을 하지 않았다며 자파리씨의 총리 지명에 반대했습니다.

한편 이라크 경찰은 바쿠바에서 수분 간격으로 길거리 폭탄이 폭발해 2명이 사망하고 최소한 10명이 부상했다고 밝혔습니다.

(영문)

iraq legislators were set to meet today (Saturday) to choose a new parliament leader and possibly approve a nominee for prime minister who would form a new government.

Ahead of the session, members of the dominant United Iraqi Alliance unanimously endorsed Jawad al-Maliki as their candidate for prime minister. Maliki's nomination breaks a four-month impasse on the powerful position, currently held by Ibrahim al-Jaafari.

Sunni Arab and Kurdish politicians had opposed Mr. Jaafari's nomination, saying he had not done enough to stop the sectarian violence ravaging the country.

Violence continued today. Iraqi police say two people were killed and at least 10 others wounded when two roadside bombs exploded within minutes of each other near Iraq's restive city of Baquba.

XS
SM
MD
LG