연결 가능 링크

부쉬 대통령, 이민법 개정안 부결에 민주당 비난 (영문기사 첨부)


조지 부쉬 미국 대통령은 8일, 현재 미국에 있는 1,100만명의 불법체류자들에게 시민권 취득 기회를 허용하는 내용의 이민개혁법안 통과를 저지한 상원의 민주당 지도자 해리 레이드 의원을 비난했습니다.

부쉬 대통령은 이날 주례 라디오방송에서 해리 레이드 상원의원이 이민개혁법안의 3개 이상의 수정안을 받아들이기를 거부한 것은 직무를 유기하는 것이라고 말했습니다.

그러나 민주당은 수정안들은 지난 6일에 발표된 초당적 타협안을 파괴하려는 것이라면서 교착상태의 책임이 다수당인 공화당에 있다고 비난했습니다.

*******

President Bush has blamed the Senate Democratic leader for blocking passage of a controversial immigration reform bill that would give many of the nation's 11-million illegal immigrants a chance to earn citizenship.

Mr. Bush said on U.S. radio today (Saturday) that Senator Harry Reid's refusal to allow more than three amendments to the bill is keeping the legislative body from doing its work.

Democrats, however, have blamed majority Republicans for the deadlock, saying that the proposed amendments were aimed at gutting the bipartisan, compromise bill announced on Thursday.

The compromise fell apart Friday in an argument over amendments that would limit who would be eligible for citizenship. The bill's supporters failed to get enough votes to end debate before the start of a two-week spring recess.

The senators say they hope to take up the measure again after they return.

XS
SM
MD
LG