연결 가능 링크

계속되는 이라크의 종파간 폭력 - 하루사이 사망자 60명 (영문기사 첨부)


이라크 보안군은 바그다드 서부지역의 한 버려진 차량안에서 15구의 사체를 발견했습니다. 이로써 지난 24시간안에 종파간 보복으로 보이는 공격으로 목숨을 잃은 희생자수는 60명에 달하고 있습니다.

이라크 보안 당국은 14일 손과 발이 묶인채 질식사한 사체들이 발견됐다고 말했습니다. 13일에도 , 시아파 주요 거점인 사드르시에서 전봇대에 매달려진 네명의 사체를 비롯해 바그다드의 다른 지역에서 시신들이 발견됐습니다.

자랄 탈라바니 이라크 대통령은, 이라크에서 전면적인 내전을 촉발시키려 하는 테러분자들은, 새정부 구성에 진전이 없음에 따른 정치적 교착 국면으로 이득을 취하고 있다고 말했습니다.

**********

Iraqi security forces have found the bodies of 15 men in an abandoned vehicle in western Baghdad -- raising to at least 60 the number of victims of apparent sectarian reprisal attacks during the past 24 hours. Security officials say the bodies found today (Tuesday) had their hands and feet bound.

The victims had been strangled. Other corpses were found in different areas of Baghdad on Monday, including four hanging from electricity poles in Sadr City, a mainly Shi'ite district. The latest killings took place following a series of bomb blasts in Sadr City on Sunday that killed at least 46 people and wounded more than 200 others.

President Jalal Talabani says terrorists trying to trigger all-out civil war in Iraq are taking advantage of the country's political stalemate, caused by the lack of progress in forming a new government. Mr. Talabani has urged political groups to speed up their efforts on forming a national unity government.

XS
SM
MD
LG