연결 가능 링크

아프가니스탄 도로변 폭탄 공격 - 미군 4명 사망 (영문기사 첨부)


아프가니스탄 동부 쿤나르 지방에서 길가 폭탄이 터져 미군 4명이 사망했다고, 아프간 주둔 미군이 확인했습니다. 미군은 성명을 통해, 미군 장갑 차량이 12일 순찰 도중에 길가에 매설된 폭탄이 터졌다고 말했습니다.

또한 12일, 아프간 전 대통령은 카불에서 발생한 자살 폭탄 공격을 가까스로 모면했습니다. 시브가툴라 무자데디 전 대통령은 파키스탄 정보기관이 이 공격의 배후에 있다고 비난했습니다.

하지만 현재 아프간 상원의장을 맡고 있는 무자데디 전 대통령은 아무런 증거도 제시하지 않았고, 파키스탄은 그같은 주장을 부인했습니다.

(영문)

The U.S. military in Afghanistan has confirmed four American soldiers were killed in a roadside bombing in eastern Kunar province.

A military statement says the U.S. troops' armored vehicle was hit by an improvised explosive device while on patrol Sunday.

Also Sunday, a former Afghan president escaped unharmed after a suicide bombing in Kabul. He accused Pakistan's secret service of being behind the attack.

But Sibghatullah Mujaddedi, who chairs the upper house of Afghanistan's parliament, did not offer any proof, and Pakistani officials denied the allegation.

XS
SM
MD
LG