연결 가능 링크

이라크 보안군, 수감자 고문 - 국제사면위원회 비난 (영문기사 첨부)


영국 런던에 본부를 둔 인권 단체인 국제 사면위원회는 미국 주도의 다국적 군과 함께 활동하는 이라크 보안군이 이라크 내 수감자들을 고문하고 있다고 비난했습니다.

국제 사면위원회는 6일 발표한 보고서에서, 이라크의 인권 상황이 열악한 수준이라고 지적했습니다. 국제 사면위원회는 이라크 보안군이 운영하는 수감 시설의 수감자들은 구타와 전기 고문의 대상이 되고 있고, 다수의 수감자들이 사망했다고 밝혔습니다.

국제 사면위원회는 다국적군 당국과 이라크 정부는 이라크가 내전에 빠지는 것을 막기를 원한다면 인권의 근본적인 중요성을 다시 한 번 강조하는 것이 필수적이라고 지적했습니다.

(영문)

The human-rights group Amnesty International says Iraqi security forces operating alongside U.S.-led multinational forces are torturing prisoners in Iraq. In a report today (Monday), the London-based rights group says human-rights situation in Iraq is dire.

Prisoners in facilities run by Iraqi security forces have been subjected to beatings and electric shocks, Amnesty International says, and a number of prisoners have died. The report says thousands of Iraqi detainees classified by the multinational force as "security internees" are being held without charges and are unable to contact lawyers.

Amnesty International says it is imperative that multinational authorities and the Iraqi government re-assert the importance of fundamental human rights if they want to stop Iraq from sliding into civil war.

XS
SM
MD
LG