연결 가능 링크

[스포츠] 2006 WBC 한국, 일본에 역전승 - 8강전 진출 (영문기사 첨부)


2006 세계야구클래식, WBC 아시아 예선 한국과 일본의 경기에서 한국 팀이 일본팀에게 3대2 로 역전승을 거두고 3연승 기록으로 본선 8강전에 진출했습니다.

5일, 일본 도오쿄돔에서 열린 예선 마지막날 한국 팀은 일본팀에게 1대2로 뒤지고 있는 8회에 일본 프로야구 요리우리 자이언츠 소속인 이승엽 선수가 2점 홈런을 날려 3대로 전세를 뒤엎은데 이어 미국 프로야구 샌디에이고 파드레스 소속, 투수 박찬호 선수가 9회에 일본을 무실점으로 막아내 승리를 굳혔습니다.

한편, 타이완은 중국을 12-3으로 완파했습니다. 한국팀은 오는 13일, 미국 애너하임 에인젤스 스타디움에서 미국,캐나다, 멕시코, 남아공화국이 들어었는 B조 1위팀과 2라운드 첫경기를 갖습니다.

(영문)

South Korea has defeated Japan while Taiwan topped China in their final first round games at the inaugural World Baseball Classic in Tokyo.

A crowd of more than 40 thousand saw Lee Seung-yeop smack a two-run homer in the top of the eighth inning Sunday, to power South Korea to a 3-2 win over Japan in the final Group A game.

South Korea finished with a perfect 3-0 record in the opening round while Japan was 2-1. Both teams had already qualified for the second round of the 16-nation tournament and will travel to Anaheim, California, to play the top two teams from Group B, which includes the United States, Canada, Mexico and South Africa.

XS
SM
MD
LG