지난 1945년 일본에 대한 미국의 원자탄 공격에서 살아남은 사람들은 여전히 그 후유증으로 고생하고 있는 것으로 한 연구결과 나타났습니다.
미국의학협회 회지에 1일 발표된 이 연구는 히로시마와 나가사키의 원폭 생존자 약 5천명을 조사한 것으로 이들 가운데 약 45%가 갑상선 종양 등 관련 질병이 있는 것으로 드러났습니다.
연구에 따르면 원폭 투하 당시 20살 미만이었던 사람들에게서 진전된 형태의 갑상선 질환이 더 많았습니다. 의학협회는 한 의사의 말을 빌어 이같은 연구결과는 어린시절 방사선 노출로 인한 위험이 일생 동안 지속될 수 있다는 것을 보여준다고 밝혔습니다.
(영문)
new study shows that survivors of the 1945 atomic bomb attacks on Japan continue to suffer ill effects.
The study, published today (Wednesday) in the Journal of the American Medical Association, surveyed almost five thousand survivors of the U.S. attacks on Hiroshima and Nagasaki. It found that nearly 45 percent of those victims have some form of thyroid tumors and related diseases.
The survey showed those who were under 20 years of age at the time of their exposure to radiation were more likely to have developed thyroid disease.
At least one doctor quoted by the medical journal concluded that the study shows the risks associated with radiation exposure in childhood could last a lifetime.