러시아 하원, 반테러 법안 압도적 통과 (영문기사 첨부)

러시아 하원, 두마는 테러리스트 활동에 이용되는 항공기와 선박들에 대한 군사 공격을 허용하는 법안을 압도적인 다수의 찬성으로 승인했습니다.

항공기와 선박에 인질들이 탑승하고 있더라도 군이 공격을 할 수 있도록 허용하고 러시아 영토 내외에서 반테러 작전 수행절차 등을 규정하는 이 반테러 법안은 26일, 두마에서 찬성 423대 반대 1로 가결됐으며 이 법안은 상원에서도 승인된 뒤 블라디미르 푸틴 대통령의 서명을 거쳐 법으로 발효될 것으로 예상됩니다.

(영문)

Russian lawmakers have passed a sweeping new anti-terrorism bill that would allow the military to attack planes and ships used in terrorist acts, even if hostages are aboard.

The 450-seat lower house of parliament, or Duma, overwhelmingly approved the legislation by a vote of 423-1, today (Sunday). The bill now goes to the upper house of parliament, where approval is expected, after which it would be signed into law by Russian President Vladimir Putin.