연결 가능 링크

이스라엘, 동예루살렘 주민 팔레스타인 총선 참여 승인 (영문기사 첨부)


이스라엘 내각은 15일 동 예루살렘에서 팔레스타인인들의 팔레스타인 의회 선거 투표를 승인했습니다. 이로써, 팔레스타인 의회 선거는 예정대로 오는 25일 실시될 수 있게 됐습니다.

이스라엘 내각은 그러나, 의회 선거에 처음으로 참여하고 있는 회교 과격 단체, 하마스의 후보가 등재된 투표 용지와 하마스측 선거 포스터의 배포는 금지시켰습니다.

앞서, 팔레스타인 관계관들은 이스라엘이 동 예루살렘 거주 아랍인들의 투표를 저지할 경우 총선거를 연기하겠다고 위협했었습니다.

이스라엘 내각의 이같은 허용 결정에 관해 팔레스타인측으로부터는 아직 아무런 논평도 나오지 않고 있습니다.

한편, 요르단강 서안의 나블러스시 근교에서 15일 이스라엘군이 총격전 끝에 팔레스타인인 2명을 사살했습니다.

(영문)

Israel's Cabinet has approved voting in Arab East Jerusalem. Israeli officials say the move today (Sunday) clears the way for Palestinian parliamentary elections to be held as scheduled on January 25th.

Under the proposal approved today (Sunday), the Cabinet barred the distribution of ballot papers and campaign posters belonging to the militant Islamic group Hamas, which is competing in the elections for the first time.

Palestinian officials had threatened to postpone the election if Israel prevented East Jerusalem Arabs from participating. Palestinians have yet to comment on today's Israeli Cabinet decision.

Hamas, which agreed last March to a truce that expired at the end of 2005, is expected to win a number of seats in parliament.

Separately, Israel says troops killed two Palestinians today during a gun battle near the West Bank city of Nablus.

XS
SM
MD
LG