연결 가능 링크

해외 거주하는 이라크 인들 13일부터 이라크 국회의원 투표 시작 (영문기사 첨부)


15일 실시되는 이라크 국회의원 선거를 앞두고 해외에 거주하는 이라크인들은 13일부터 투표를 시작합니다.

해외 거주 이라크인들은 이라크 내 투표일인 15일까지 투표할 수 있으며, 현재 이들을 위해 15개국이 투표소를 설치했습니다.

이라크 당국은 투표를 앞두고 보안조처를 강화하고 있습니다. 이에 따라 이라크 국경은 폐쇄될 예정이며 도로주행은 특별허가를 받은 차량에 한정되고, 13일부터 야간 통행금지가 연장 실시됩니다.

한편 군인들과 재소자, 병원 입원환자 등은 12일 조기투표를 실시했습니다.

(영문)
Iraqis living outside the country can begin voting today (Tuesday) in the country's parliamentary elections.

The expatriates will be able to cast ballots through Thursday, the day when Iraq itself holds the elections. Fifteen countries have set up polling stations for Iraqis living abroad.

Authorities in Iraq are preparing tough security measures for Thursday's elections. The country's borders will be closed, road traffic will be restricted except for vehicles with special permits, and night-time curfews will be extended starting tonight (Tuesday).

Early voting was held in Iraq Monday for soldiers, prisoners and hospital patients.

In incidents of violence, one American soldier and six Iraqis, including several police officers, were killed in insurgent attacks Monday.

XS
SM
MD
LG