중국은 베이징에서 열리는 2008년 하계 올림픽의 마스코트 5개 종류를 공개했습니다. 이들 마스코트는 그동안 비밀에 붙여져온 끝에 올림픽 개막 1천일을 앞둔 11일 공개된 것입니다.
인형을 닮은 다섯 개의 올림픽 마스코트는 텔레비전으로 전국에 중계되는 가운데 베이징 스포츠경기장에서 열린 행사에서 공개됐으며 팬더 곰, 티벳 양, 제비, 물고기, 올림픽 성화 등을 상징하고 있습니다.
마스코트는 2008년 올림픽 홍보에 중점적으로 사용될 것이라고 관계자들은 말했습니다.
(영문)
Beijing has unveiled five mascots for the 2008 Olympic Games. After months of secrecy, the mascots were revealed at an elaborate ceremony Friday that marked one thousand days before the opening ceremonies.
The five doll-like cartoon characters were presented live in a nationally televised gala at a Beijing sports arena. The colorful mascots include a panda bear, a Tibetan antelope, a swallow, a fish and the Olympic flame. The names of the characters when put together translate to "Beijing Welcomes You."
Officials say the mascots will be at the center of the marketing drive for the 2008 Summer Games. Olympic host cities keep 10 to 15 percent of the royalties, helping to defray the costs of staging the Games.
More than 300 licensed products of the mascot will be on sale Saturday at 188 authorized venues across China.