연결 가능 링크

중국내 빈곤지역 영양실조 어린이 30% 달해 (영문기사 첨부)


중국 공산당 중앙위원회 전체회의가 열린 8일 베이징에서는 중국 내 가난한 지역의 어린이 3명 중 한 명이 영양실조 상태에 있다는 보고서가 발표됐습니다.

베이징에 소재한 영양과 식품안전 연구소는 이 보고서에서 중국 서남부 유난과 귀주, 서북부의 칭하이 등 가난한 지역에서는 5살 미만 어린이들의 29% 이상이 영양실조에 시달리고 있다고 밝혔습니다.

반면 도시지역에서는 어린이들의 1%만이 이같은 건강 문제를 갖고 있다고 보고서는 지적했습니다.

(영문)

The Communist Party central committee's plenary session coincided with release of a report by a Beijing-based Institute that says nearly one-third of all children in poverty-stricken areas of China are malnourished.

The official Xinhua news agency published details today (Saturday) of a study by the Institute of Nutrition and Food Safety.

In poor regions of southwestern China's Yunnan and Guizhou provinces, and in Qinghai province in the northwest, the report says malnutrition afflicts more than 29 percent of children younger than five years old. By contrast, the institute said such health problems are seen in only about one percent of children in urban areas.

Researchers said that in rural areas, parents often depend on cheap syrups and cola drinks to feed their children. Their urban counterparts have greater access to more nutritious foods.

XS
SM
MD
LG