연결 가능 링크

조류독감에 관한 국제회의 워싱톤에서 개최 (영문기사 첨부)


조류독감에 관한 이틀간의 국제 회의가 6일, 미국 워싱턴에서 개최됩니다.

미국 국무부는 전 세계적인 조류 독감의 확산을 막기 위해 65개 이상의 나라와 국제 기구들이 이번 회의에 참가할 것이라고 밝혔습니다.

이번 회의를 주최하는 미국 관리들은 지난달 미국이 밝힌 조류독감의 H5N1 계통 바이러스와 관련된 핵심 원칙을 이번 국제회의의 주의제로 논의할 예정입니다.

이 핵심 원칙들 가운데 조류독감 바이러스의 급속도 전파에 관한 빠르고 정확한 보고와 이 질병에 감염된 국가들에 대한 원조 제공, 그리고 세계 보건 기구와의 공조 약속 등이 포함됩니다.

(영문)

The United States is convening a two-day international conference today (Thursday) in Washington on bird flu.

The U.S. State Department says more than 65 countries and international organizations concerned about preventing a global bird flu pandemic will be participating.

U.S. officials leading the conference will focus on a set of core principles regarding the H5N1 virus that were unveiled by Washington at last month's U.N. World Summit.

Among those principles are quick and accurate reporting of outbreaks of the virus, donor support for countries affected by the disease and a pledge to work with the World Health Organization.

About 60 people have died after being exposed to birds with the virus. Experts warn the virus could mutate into a form passed easily among humans and cause a global pandemic.

XS
SM
MD
LG