연결 가능 링크

반전시위 주도한 신디씨, 시위도중 불복종 행위 관련 연행 (영문기사 첨부)


부시 대통령과의 면담을 요구하면서 최근 미국 내 이라크 반전시위를 주도한 신디 시한씨가 26일 백악관 앞에서 불복종 행위와 관련해 연행됐습니다.

아들이 이라크 참전 중 전사한 시한씨는 미국의 이라크 전쟁 개입에 항의하는 워싱턴에서의 사흘째 시위 도중 백악관 부근의 보도에 앉지 말도록 한 경찰의 경고를 무시한 혐의를 받고 있습니다.

시한씨는 지난 8월 부시 대통령의 텍사스주 크로포드 목장 앞에서 대통령 면담을 요구하며 한달 간 시위를 벌인 것을 계기로 미 전역에 이름이 알려졌습니다.

(영문)

A leading anti-Iraq war protester has been arrested for an act of civil disobedience outside the White House.

Cindy Sheehan, the mother of an American soldier killed in Iraq, was taken into custody today (Monday), on the third day of rallies in Washington to protest U.S. involvement in Iraq. Ms. Sheehan had ignored three police warnings to stop sitting on a sidewalk near the presidential mansion and move on.

Ms. Sheehan gained fame in August when she held a vigil outside President Bush's Crawford, Texas ranch, asking the president to meet with her during his month-long working vacation.

Mr. Bush has said he sympathizes with Mrs. Sheehan, but that he will not pull U.S. troops out of Iraq prematurely.

XS
SM
MD
LG