연결 가능 링크

무장 납치범들, 알제리 고위급 외교관 납치 (영문기사 첨부)


이라크 경찰은 이라크 주재 알제리 고위급 외교관과 그의 보좌관이 바그다드 서부에서 납치됐다고 밝혔습니다. 당국자들은 무장 납치범들이 21일 바그다드 알-만수르 지구의 한 식당 밖에서 두 사람을 납치했다고 말했습니다.

앞서 이번 다렝 이집트와 바레인, 파키스탄 등 3개 이스람 국가의 고위급 외교관들이 바그다드 서부에서 공격의 표적이 됐습니다. 이와는 별도로 21일 바그다드 남부에서 자살 차량 폭탄이 폭발해 이라크 군인 5명이 사망했습니다.

한편, 미국 국방부는 21일 중으로 이라크에 관한 보고서를 발표할 예정입니다. 도널드 럼스펠드 국방장관은 이 보고서를 통해 지난 몇 달간 이라크에서 벌어진 긍정적인 사태 발전을 알릴 것이라고 말하면서, 한편으로는 저항 세력이 앞으로도 주요 과제가 될 것임을 인정했습니다.

(영문)

Iraqi police say Algeria's top diplomat in Iraq and an aide have been abducted in western Baghdad.

Authorities say gunmen kidnapped the two outside a restaurant in the Al-Mansur district of the Iraqi capital today (Thursday).

Top diplomats from three Muslim countries -- Egypt, Bahrain and Pakistan -- were targeted in western Baghdad earlier this month.

The Egyptian envoy was kidnapped and insurgents claimed to have killed him. Bahrain's envoy was wounded in an ambush, while the Pakistani ambassador escaped unhurt.

Separately, five Iraqi soldiers were killed today in a suicide car bomb explosion south of Baghdad.

Meanwhile, the U.S. Defense Department is due to publish a report on Iraq later today (Thursday). Defense Secretary Donald Rumsfeld says the report will present positive developments in the country in recent months, while acknowledging that the insurgency will continue to be a major challenge.

XS
SM
MD
LG