연결 가능 링크

中, 광산 폭발로 사망자 76명 (영문기사 첨부)


중국 신장지역에서 11일 발생한 광산 폭발로 인한 사망자 수가 76명으로 늘어났다고 중국 관영언론들이 보도했습니다.

언론들은 또 7명은 여전히 실종상태라고 전했습니다. 지방정부 당국자들은 실종자들의 생존 가능성은 거의 없는 상태라고 말했습니다.

관영 <신화통신>은 11일 오전 푸캉시 소재 셴롱 석탄광 폭발 당시 지하에서 작업 중이던 광부 87명 중 4명은 피신할 수 있었다고 밝혔습니다.

이번 폭발은 지하 갱도안에 가스가 쌓여 발생했다고 신화통신은 전했습니다.

(영문)

Chinese state media say the death toll from a mine explosion in Xinjiang region has increased to 76, with seven miners still missing.

Local authorities say it is unlikely the missing miners survived.

The official Xinhua news agency reported Monday that four of the 87 miners underground escaped the early morning blast at Shenlong Coal Mine in Fukang County. Xinhua said the explosion was caused by a buildup of gas in the shaft.

The regional government has asked other area coal mine operators to suspend production and make needed safety improvements.

China's coal mines are the world's most dangerous, with explosions, floods and fires killing thousands of workers each year. Inadequate safety equipment and lax safety rules are often blamed for the accidents.

XS
SM
MD
LG