연결 가능 링크

이티오피아에서 부정선거 항의 시위 - 22명 사망 (영문기사 첨부)


이디오피아에서 부정 선거 의혹을 빚고 있는 국회 총선 결과에 반대하는 항의 시위 사흘째인 8일, 최소한 22명이 사망했다고 현지 병원 소식통이 밝혔습니다.

목격자들은 경찰이 8일, 수도 아디스 아바바에서 돌을 던지며 시위를 벌이고 있는 군중을 향해 발포했다고 말했습니다. 현재까지100명 이상이 부상한 것으로 알려졌습니다.

베레카트 시몬 공보장관은 경찰이 야당에 의해 선동된 약탈과 범죄를 진압하려는 동안에 사망자가 발생했다면서 희생자들이 대한 유감을 표명했습니다.

이번 시위는 선거 위원회가 집권당이 과반수를 확보했음을 나타내는 총선 초기 결과를 발표한 이후에 촉발됐습니다.

야당 단체들은 투표 조작을 비난하고 있습니다. 최종 결과는 아직 발표되지 않았습니다.

(영문)

Hospital sources in Ethiopia say at least 22 people have been killed on the third day of protests over the disputed outcome of last month's parliamentary elections.

Witnesses say police opened fire on stone-throwing protesters today (Wednesday) in the capital Addis Ababa. More than 100 others are reported injured.

Information Minister Berekat Simon expressed regret for any deaths that occurred while police, in his words, tried to quell looting and crime fomented by the opposition (Coalition for Unity and Democracy).

Hundreds of students have been arrested since the protests began on campuses around the capital on Monday.

The protests erupted after the electoral board said initial results showed a majority for the ruling party.

Opposition groups say the vote was rigged and have declared victory.

XS
SM
MD
LG