연결 가능 링크

납치됐던 이라크 안바르 주지사 사체 발견 <영문기사 첨부>


이라크 서부 안바르 지방의 주지사가 미군과 주지사를 납치한 저항 세력간의 교전후 사체로 발견됐습니다.

이라크 정부 대변인은 31일, 당국이 이틀전 바그다드 북서쪽 275킬로미터 떨어진 한 가옥에서 주지사를 납치했던 납치범들과 라자 나와프 파르한 알 마할라위 주지사의 사체를 발견했다고 말했습니다.

지난 5월 10일 납치된 주지사는 가스통에 묶인채 발견됐다고 말했으나 어떻게 사망했는지는 여전히 불분명하다고 관리들은 말했습니다.

한편 미군당국은 이라크 공군 비행기가 30일 바그다드 동북부에서 추락해 미군 4명과 이라크인 한명이 사망했다고 말했습니다.이와는 별도의 사건으로 남부 이라크에서 이탈리아 군용헬기가 추락해 이탈리아인 네명이 목숨을 잃었습니다.

테러 지도자 아부 무사브 알 자르카위의 것으로 생각되는 새로운 음성 메세지는 30일 알 카에다 지도자 오사마 빈 라덴에게 자신이 미군과의 최근 전투에서 가벼운 부상만 당했을 뿐이라고 말했습니다.

(영어 기사)

The governor of Iraq's western Anbar province has been found dead after a gunbattle between U.S. forces and the insurgents
who abducted him.

An Iraqi government spokesman says authorities discovered the body of Governor Raja Nawaf Farhan al-Mahalawi two
days ago in a house 275 kilometers northwest of Baghdad.

Officials say the governor, who was abducted May 10th, was found tied to a gas canister, but it is unclear how he died.

Meanwhile, Iraqi police say a truck bomb has killed two Iraqi soldiers at a checkpoint near the town of Baquba today
(Tuesday).

On Monday in Iraq, two separate crashes of military aircraft killed four Americans, an Iraqi, and four Italians.

And a new audio message attributed to insurgent leader Abu Musab al-Zarqawi says the wanted terrorist sustained only
minor wounds in a recent battle with U.S. forces.

XS
SM
MD
LG