2014.04.24 (목요일)

라디오로 여는 세상 / 세상살이 말글살이

언어생활을 통해 북한이탈주민들이 남한 사회에 적응하는 능력을 높입니다.


2014 4 22

여성 비하 '김치녀', 불경기 반영

세상살이 말글살이, 쉰다섯 번째 시간. ‘한국말은 진화한다’ 코너에서는 신조어 ‘김치녀’를 소개합니다. ‘생활 속 낱말 탐험 시간’에서는 ‘포털 사이트’에 가입할 때 나오는 단어들을 점검하고 ‘바른말 고운 말 시간’에서는 ‘-답다’와 ‘-스럽다’의 차이를 알아봅니다.


2014 4 14

새로운 직업을 발굴하는 '창직'

세상살이 말글살이, 쉰네 번째 시간. ‘한국말은 진화한다’ 코너에서는 신조어 ‘창직’을 소개합니다. ‘생활 속 낱말 탐험 시간’에서는 ‘인터넷’을 쓸 때 나오는 단어들을 점검하고 ‘바른말 고운 말 시간’에서는 ‘%’와 ‘% 포인트’의 차이를 알아봅니다.


2014 4 07

사위도 처가에선 괴롭다...'처월드'

세상살이 말글살이, 쉰세 번째 시간. ‘한국말은 진화한다’ 코너에서는 신조어 ‘처월드’를 소개합니다. ‘생활 속 낱말 탐험 시간’에서는 ‘컴퓨터’를 실제로 쓸 때 나오는 단어들을 점검하고 ‘바른말 고운 말 시간’에서는 ‘대박’의 정확한 뜻과 유래를 알아봅니다.


2014 4 01

두근두근 설레는 사이 '썸'

세상살이 말글살이, 쉰두 번째 시간. ‘한국말은 진화한다’ 코너에서는 신조어 ‘썸 탄다’를 소개합니다. ‘생활 속 낱말 탐험 시간’에서는 컴퓨터 대리점’에 갔을 때 나오는 단어들을 점검하고 ‘바른말 고운 말 시간’에서는 ‘변죽’의 정확한 뜻을 알아봅니다.


2014 3 25

여성 재취업 어려움 '경단녀'

세상살이 말글살이, 쉰한 번째 시간. ‘한국말은 진화한다’ 코너에서는 신조어 ‘경단녀’를 소개합니다. ‘생활 속 낱말 탐험 시간’에서는 ‘컴퓨터’와 관련된 단어들을 점검하고 ‘바른말 고운 말 시간’에서는 ‘찐하다’란 말의 정확한 뜻을 알아봅니다.


2014 3 18

우리가 들면 뜬다 '완판남·완판녀'

세상살이 말글살이, 쉰 번째 시간. ‘한국말은 진화한다’ 코너에서는 신조어 ‘완판남’ ‘완판녀’를 소개합니다. ‘생활 속 낱말 탐험 시간’에서는 ‘보이스피싱’과 관련된 단어들을 점검하고 ‘바른말 고운 말 시간’에서는 ‘야코죽다’가 일본말인지 아닌지 알아봅니다.


2014 3 11

겉으론 웃지만 속으론 울지요 '웃프다'

세상살이 말글살이, 마흔아홉 번째 시간. ‘한국말은 진화한다’ 코너에서는 신조어 ‘웃프다’을 소개합니다. ‘생활 속 낱말 탐험 시간’에서는 휴대전화를 개통할 때 쓰는 단어들을 점검하고 ‘바른말 고운 말 시간’에서는 ‘상봉’ ‘조우’ ‘해후’의 차이를 짚어봅니다.

북한이탈주민들이 새로운 환경에 잘 적응하고 다른 사람들과 함께 어울려 살기 위해 한국어 능력은 필수입니다. 세상살이 말글살이는 북한이탈주민이 올바른 한국어를 쉽고 재미있게 배워, 이를 통해 남한 문화를 잘 이해하고 외부 사회의 구성원과 원활하게 소통할 수 있는 능력을 기르도록 돕습니다. 

진행: 조승연
제작: 김정우
방송시간: 매주 월요일 밤 10시 35분 (한반도)
방송에 대한 질문이나 의견은 이메일 jwkim@voanews.com으로 보내주십시오.