Up For의 Up은 위로, 위에라는 뜻이고 For는 무엇을 위하여, 향하여라는 뜻입니다. 경매에 붙여진,매물로 내놓은, 의제에 올려진이라는 뜻의 Up For 는 주로 전치사나 접속사로 쓰이는 단어로 된 드문 경우의 idiom입니다.
Indian Deputy Prime Minister Advani says Indian sovereignty over Kashmir is not Up For discussion, but he is willing to explore some sort of decentralization or power sharing for the region to end 14 years of separatist conflict.
아드바니 부총리는 카슈미르에 대한 인도의 주권은, Up For, 논의 안건에 올라있지 않다고 밝히고 그러나 카슈미르에서 14년간 계속돼온 폭력충돌 사태를 종식시키기 위해 일종의 지방분권 내지 권한분담을 모색할 용의가 있다고 말합니다.
이 문장에서는 Up For가 토의 안건으로 올려진이라는 뜻으로 사용됐지만 다른 예를 들어 집이 매물로 내놓아졌다고 하려면 The house is Up For sale이라고 합니다.