미국에서 대통령 선거가 9일 앞으로 다가온 가운데 존 매케인 공화당 후보와 바락 오바마 민주당 후보가 서부 3개 주에서 막판 유세 대결을 벌이고 있습니다. 25일 네바다와 뉴멕시코 주에서 선거운동을 펼친 오바마 후보는 26일 콜로라도 주를, 그리고 전날 콜로라도주에서 지지자들을 규합했던 매케인 후보는 26일 아이오와 주를 방문했습니다. 좀 더 자세한 소식입니다.
최근 여론조사에서는 바락 오바마 민주당 대선 후보와 존 매케인 공화당 후보 사이의 지지율 격차가 8% 더 벌어진 것으로 나타났습니다.
오바마 후보가 매케인 후보와의 지지율 격차를 이처럼 넓힐 수 있었던 데에는 금융 위기가 크게 작용한 것으로 전문가들은 분석하고 있습니다.
경제 위기의 심각성을 인식하듯 두 후보는 모두 지난 주말 뉴멕시코 주와 네바다 주 그리고 콜로라도 주 등 서부 3개 주에서 막판 유세 대결을 펼치며 경제 문제를 강조했습니다.
이들 3개 주는 지난 2004년 대선에서 모두 공화당이 석권한 곳입니다.
존 매케인 후보는 뉴멕시코 주 앨버커키 시에서 가진 유세 연설에서 오바마 후보는 대통령이 되면 세금을 올릴 것이라고 말했습니다.
매케인 후보는 오하이오 주의 배관공이건 뉴멕시코 주의 남녀 근로자 누구든, 소규모 자영업자들로부터는 세금을 더 징수하지 말아야한다고 강조했습니다 .
매케인 후보는 오바마 후보가 "부를 창출하기보다는 통제하고 분배하려 한다"면서, "그런 '영화'는 미국의 모습이 아니다"라며, 오바마 후보의 이념적 정체성을 문제삼았습니다.
반면, 바락 오바마 후보는 대부분의 미국인들의 세금이 감축되도록 만들 것이라고 말했습니다. 25일 네바다 주 르노에서 선거운동을 펼친 오바마 후보는 매케인 후보와 조지 부시 현 미국 대통령의 실패한 경제 정책을 연계시켰습니다.
오바마 후보는 매케인 후보가 부시 대통령의 모든 정책을 지지했다고 말했습니다. 오바마 후보는 이어 부시 대통령이 24일 조기선거에서도 매케인 후보를 지지했다며, 중산층에게 문제가 되는 정책과 관련해서 매케인 후보의 정책은 부시 대통령의 정책과 일말의 차이도 없다고 지적했습니다.
여론조사 기관들은 두 후보간의 지지율 격차가 5% 포인트 이내인 경합 지역을 스윙 스테이트 즉 ‘그네 주’라고 부르고 있습니다. 매케인과 오바마 후보가 모두 콜로라도 주 등에서 막판 총력전을 전개하고 있는 것은 이들 ‘그네 주’의 선거인단 확보가 대선의 승리를 가늠하는 중요한 열쇠가 되기 때문입니다. .
*****
Ten days before the election, U.S.
presidential candidates John McCain and Barack Obama were campaigning
(Saturday) in the American West, where the race for the White House could be
decided. VOA's Kent Klein reports from Washington.
An average of the latest public opinion polls shows that Senator Obama, the
Democratic candidate, has increased his lead over Republican Senator McCain to
eight percentage points.
The polls also show that the economic crisis has helped push Obama ahead of
McCain. Both candidates emphasized the economy in their speeches Saturday.
In the Southwestern city of Albuquerque, New Mexico, McCain said Obama will
raise taxes.
"Whether it is Joe the Plumber in Ohio or the working men and women of New
Mexico, we should not be taxing our small businesses more, as Senator Obama
wants to do. We need to be helping them expand their businesses. Create
jobs!"
Obama has said he will cut taxes for most Americans.
Despite trailing in the polls, McCain encouraged his supporters to keep
fighting.
"Stand up! Stand up! Stand up and fight! America is worth fighting for!
Nothing is inevitable here! We never give up! We never quit! We never hide from
history, we make history! Now let's go win this election and get this country
moving again! Thank you and God bless you and God bless America! Thank you!
Thank you!"
Obama campaigned in the Western city of Reno, Nevada, and continued to tie
McCain to the economic policies of his fellow Republican, U.S. President George
Bush. Obama told the crowd that Mr. Bush had cast an early ballot Friday for
McCain.
"John McCain has been with George Bush every step of the way. Every step
of the way. Fortunately, President Bush does not seem to be all that offended.
Because yesterday he cast his vote early, for, guess who? John McCain! And that
is no surprise, because when it comes to the policies that matter for
middle-class families, there is not an inch of daylight between George Bush and
John McCain."
Obama returned to the campaign Saturday, after visiting his ailing grandmother
in Hawaii.
The two vice presidential candidates were also campaigning on Saturday.
Republican Sarah Palin spoke in the central state of Iowa, recalling Obama's
recent pledge to "spread the wealth."
"It is the choice between a politician who wants to redistribute your
hard-earned money according to his priorities (CROWD BOOS) and a true reformer
who will lower taxes and create jobs and get this economy back on track."
(CHEERS)
And Democrat Joe Biden campaigned in the Eastern state of Virginia, where no
Democratic presidential candidate has won a majority of the vote since Lyndon
Johnson in 1964. Biden criticized Palin for implying that people in
mostly-Republican states are more patriotic than those in heavily-Democratic
states.
"Look, folks, I was just in North Carolina, and I am going back to North
Carolina. We think we are in play there (have a chance to win). But ladies and
gentlemen, it is a deeply patriotic state. So is my state of Delaware. So is
Pennsylvania! So is California! So is Texas! So is Montana! So is Illinois! All
Americans are patriotic!" (CHEERS)
Meanwhile, Senator Obama's wife Michelle was featured in the Democratic Party's
weekly radio address. She urged Americans to vote, either on November fourth,
or in early voting, and to vote for her husband.
"His leadership and his policies are the change we need in the White
House. But first, we have got to send him there. That is why your vote is so
important. Because if you do not vote, you are saying that you are fine with
the way things are, and you cast an equally powerful ballot for four more years
that look just like the last eight."
Senator Obama has recorded a two-minute television commercial, to begin airing
on Sunday. In it, he asks, "Will our country be better off four years from
now?".