연결 가능 링크

유엔 특사 '버마 방문결과 실망스러워' (E)


유엔의 이브라힘 감바리 버마특사는 최근 버마 방문에서 실질적인 결과를 도출하지 못한데 대해 실망했다고 말했습니다.

감바리 특사는 그러나 자신의 버마 방문은 버마 군사정부와 관계를 지속한다는 점에서 유용했다고 평가했습니다. 감바리 특사는 어제 유엔 안전보장이사회에 자신의 버마 방문에 관해 보고하면서 그같이 밝혔습니다.

감바리 특사는 이번 버마방문에서 군사 정부의 정치개혁 이행에 관해 돌파구를 찾지 못한 채 지난주초 버마를 떠났습니다. 군사정부는 모든 세력을 아우르는 투명하고 민주적인 개혁을 하라는 감바리 특사의 요구를 거부했습니다.

*****

The United Nations envoy to Burma says he is disappointed that his latest visit to the southeast Asian nation did not produce any tangible results.

But envoy Ibrahim Gambari said the visit was still useful to the continued process of engaging Burma's military government. He made the comment Tuesday during a briefing to the U.N. Security Council on his latest visit to Burma.

The visit ended early last week without any indication of a breakthrough in Gambari's push to convince Burma's military government to implement political reform. The government rejected his calls for a transparent and inclusive democratic reform process.

Speaking earlier Tuesday, U.N. General Assembly President Srgjan Kerim called for serious engagement and strong commitment from all parties to further national reconciliation in Burma.

In other news, the rights group, U.S. Campaign for Burma, praised the U.S. Congress for introducing a resolution calling on President Bush to urge the United Nations not to recognize a constitution drafted by Burma's military rulers.

XS
SM
MD
LG