연결 가능 링크

케냐, 여야 회담 재개 (E)


케냐 정치권이 25일 연립 정부 구성에 대한 이견을 좁히기 위한 회담을 재개했습니다.

여야 양측은 지난 21일 야당이 요구해온 총리직을 신설해 권력을 분점하기로 원칙적인 합의를 보았으나, 총리의 역할과 임기를 놓고 의견이 맞서 협상이 난항을 겪어 왔습니다.

프란치스 올레 카파로 전 국회의장은 24일 케냐의 모든 부족이 대통령 자리를 차지하려 하고 있어, 대통령직 자체가 국정불안을 야기하고 있다고 적했습니다. 카파로 전 국회의장은 따라서 의원내각제가 혼란을 막는 유일한 방법이라고 주장했습니다.

Kenyan leaders resumed talks today (Monday) as negotiators attempt to bridge differences over the shape of a coalition government.

The two sides have agreed in principle (Thursday) to a power-sharing deal that would create the post of prime minister - a key opposition demand - but negotiations have stalled over the term and functions of the position.

Respected former parliament speaker Francis Ole Kaparo said Sunday that Kenya's executive presidency is to blame for the country's unrest, since every tribe is fighting to get its leader elected to the post. He said a parliamentary system is the only way to end the turmoil.

Former U.N. Secretary-General Kofi Annan, who has been mediating the talks, urged opposition leader Raila Odinga and President Mwai Kibaki last week (Friday) to formulate clear positions on a way forward.

XS
SM
MD
LG