연결 가능 링크

중국 50년만의 폭설…수십명 사망 (E)


중국에서 50년만에 최악의 폭설로 수십명이 숨진가운데, 다가오는 설 명절을 앞두고 교통대란도 예상된다고 중국 관영통신이 보도했습니다.

중국 기상당국은 눈이 더 올 것으로 예상하면서, 물자부족과 교통문제 해결을 위해 긴급대책이 필요하다고 촉구했습니다.

원자바오 총리는 27일 중국 중부와 동부, 남부에서 악천후로 인명 피해와 함께 식량과 연료, 전기 부족이 우려된다고 말했습니다.

설을 맞아 고향을 찾으려던 수백만명도 귀성을 포기했습니다.

중국 정부는 폭설로 발이 묶인 여행객이 광조우역에서만 28일까지 최대 60만명에 달할 것으로 예측했습니다. 광조우역은 베이징까지 이어지는 철도의 최남단 역으로, 전날에도 15만명이 역 주변에서 밤을 보냈습니다.

중국 언론들은 일부 주요도로와 공항도 폭설과 한파로 문을 닫았다고 보도했습니다.

올해는 다음달 7일이 음력 설입니다.

*****

Chinese media say the worst snow storms to hit the country in 50 years have killed dozens of people and affected millions of others ahead of the Lunar New Year holiday.

Officials today (Monday) said the weather is likely to continue and ordered urgent measures to be taken to address shortages and resolve transportation problems.

Premier Wen Jiabao said Sunday that the bad weather in central, eastern and southern China is threatening lives and causing shortages of food, fuel and electricity.

As millions of people attempt to travel to family gatherings for the important holiday, many have been stranded.

Authorities said they expect the number of people stranded at Guangzhou's railway station to rise as high as 600-thousand today. More than 150-thousand people spent last night in and around the station, which is the southern end of a key railway link to the capital Beijing.

Chinese media say several major highways and airports have also been closed as a result of the heavy snows and freezing rains.

Lunar New Year falls on February seventh this year.

XS
SM
MD
LG