연결 가능 링크

쿠바 난민 28명, 헝가리 도착…’정치 망명 허용’ (E)


헝가리 당국은 10일, 현재 28명의 쿠바 난민이 쿠바를 탈출했다가 미국 해안경비대에 붙잡혀 현재 부다페스트에 체류하고 있으며, 항가리 정부는 이들에게 정치적 망명을 허용할 것이라고 밝혔습니다.

이들 쿠바인들은 최근 몇년간 미국 해안에 상륙하려다가 붙잡힌 44명의 난민 가운데 일부로, 헝가리 정부는 주로 인도주의적인 견지에서 이들을 받아들이기로 했다고 밝혔습니다.

라호스 첼레스티 헝가리 외무장관은 미국의 소리방송에서 이 쿠바 난민들은 미국과의 협정에 따라 헝가리에 도착했으며, 이들은 앞서 쿠바 관타나모 기지에 수용돼 있었다고 말했습니다.

*****

Hungarian officials say 28 Cuban refugees intercepted by the U.S. Coast Guard after fleeing their homeland are now in Budapest and will be granted political asylum.

Authorities say Hungary based its decision to accept the refugees mainly on humanitarian grounds and that the refugees are among 44 Cubans who were captured in recent years while attempting to reach the U.S. by sea.

Hungarian Foreign Minister Lajos Szelestey tells VOA the Cubans arrived in Budapest under an agreement with Washington and that previously, they were held at the U.S. naval base at Guantanamo Bay.

Seventeen of the refugees are reported to have held a three-week hunger strike in August to protest alleged poor conditions at Guantanamo and the unwillingness of U.S. authorities to grant them asylum.

Cuba condemned Hungary's decision, calling Hungary a "lackey" of the United States.

XS
SM
MD
LG