연결 가능 링크

한·중 선박 충돌…6명 실종 (E)


중국 동해 연안에서 중국 어선과 한국 화물선이 충돌해 중국 어부 6명이 실종됐습니다.

중국의 관영 신화 통신은 해상 관계자의 말을 인용해 이 충돌 사고가 2일 새벽 저장성에서 30킬로미터 쯤 떨어진 곳에서 발생했다고 보도했습니다.

이들 관계자는 규모가 훨씬 적은 중국 어선은 천 백톤의 한국 화물선과 충돌한 이후 즉각 침몰했으며 이 어선에 타고 있던 7명의 어부 가운데 1명은 구조됐다고 전했습니다.

신화 통신은 충돌 사고 원인이 현재 조사 중에 있다고 덧붙였습니다.

*****

Six Chinese fishermen are missing after their boat collided with a South Korean cargo ship off China's east coast.

China's official Xinhua news agency quotes maritime officials as saying the collision occurred before dawn Sunday about 30 kilometers from Zhejiang province.

The officials say the smaller vessel sank immediately after colliding with the 11-hundred ton South Korean ship. One of the seven men aboard the fishing boat was rescued.

Rescuers are searching for the six missing crewmen.

Xinhua says the cause of the collision is under investigation.

XS
SM
MD
LG