연결 가능 링크

이란 핵협상 대표, '유럽연합과 시각 접근' (Eng)


이란의 알리 라리자니 핵협상 대표는 유럽연합과 이란이 이란의 핵문제를 둘러싼 교착상태에 돌파구를 마련하는데 있어 좀더 일치된 시각에 근접하고 있다고 말했습니다.

라리자니 대표는 26일 터키의 앙카라에서 하비에르 솔라나 유럽연합(EU) 외교정책 담당 집행위원과 회담 한 후 이같이 말했습니다.

솔라나 위원은 자신은 앙카라 회담에서 “큰 돌파구”를 기대하지는 않았지만 계속해서 진전을 기대한다고 말했습니다. 양측은 25일 두차례 회담을 가졌고 다음 주에도 계속해서 회담을 가질 예정입니다.

유럽연합은 지금까지 우라늄 농축 활동을 중단하기를 거부한 이란에 일단의 제재조치를 가하고 있습니다.

*****
Iran's chief nuclear negotiator Ali Larijani says the European Union and Iran are closer to "a united view" on how to break the deadlock over Iran's nuclear program.

Larijani made the remark before today's (Thursday's) meeting with EU foreign policy chief Javier Solana in Ankara, Turkey.

The Iranian envoy said he believes the two sides are aiming to reach "a common paradigm" to try resolve the nuclear dispute through negotiations.

Solana said he did not expect a "great breakthrough" in the Ankara talks, but hopes to continue the process.

The two men met twice Wednesday and said they plan more sessions in the coming weeks.

The United Nations Security Council has imposed some sanctions on Iran because of its refusal to stop enriching uranium, a process that can be used to make fuel for power generation -- or to make nuclear
weapons.

XS
SM
MD
LG