연결 가능 링크

日재무상 '미군의 아시아 주둔 중요' (Eng)


미국을 방문 중인 오미 고지 일본 재무상은 8일 경제발전과 안정을 위해 아시아 지역에 미군이 계속 주둔하는 것이 매우 중요하다고 말했습니다. 좀 더 자세한 소식입니다.

오미 고지 일본 재무상은 지난 10월 북한이 실시한 핵실험과 이란의 계속되는 핵 개발 계획 등으로 야기되고 있는 위기상황을 극복하기 위해서는 미국의 지도력이 매우 중요하다고 말했습니다.

미국을 방문 중인 오미 고지 재무상은 8일 헨리 폴슨 미 재무장관과 회담 후 워싱톤에 소재한 민간연구기구인 ‘전략국제연구센터(Center for Strategic and International Studies)’에서 행한 연설에서 `북한의 핵실험은 중대한 위협이며 절대로 용납할 수 없다’며 이같이 말했습니다.

오미 재무상은 또 일본은 북한에 대한 미국의 단호한 입장을 지지하며 북한의 핵 개발을 저지하기 위해 모든 일을 다할 것이라고 말했습니다. 오미 재무상은 이어 이란의 우라늄 농축 활동은 전세계적인 핵무기 비확산 체제를 위협한다며 일본은 이란에 대한 경제제재를 지지한다고 밝혔습니다.

오미 고지 재무상은 국제사회 일각에서 제기되고 있는 일본의 핵 무장에 대한 우려와 관련해 일본은 재무장과 핵 개발을 추진하지 않을 것이며, 대신 일본의 안보는 미국과의 방위조약을 통해 보장될 것이라고 말했습니다.

오미 재무상은 일본은 미국의 지도력을 지지함으로써 주로 경제력과 고등과학 기술을 통해 나름대로 세계 평화와 번영에 기여하기를 원한다고 말했습니다.

*****

Japan's finance minister, Koji Omi, Monday said a continuing U.S. presence in Asia is critical for economic development and stability in the region. VOA's Barry Wood reports Omi spoke at Washington's Center for Strategic and International Studies.

Omi says U.S. leadership is essential to overcoming the challenges posed by North Korea's nuclear test last October and Iran's continuing drive to develop nuclear technology.

Nuclear testing in North Korea, he said, represents a grave threat and is totally unacceptable. He said Tokyo applauds Washington's decisive stand on North Korea and will do all it can to stop nuclear development in North Korea.

He said the resumption of enrichment activities in Iran threatens the global non-proliferation system. Japan, he said, supports economic sanctions against Iran. Omi made clear that Japan itself will resist remilitarization and developing its own nuclear arsenal.

Instead, he said, Japan's security will continue to be safeguarded by its defense alliance with the United States.

OMI:"By giving our support to U.S. leadership we want to contribute in our own way to peace and prosperity primarily through economic strength and advanced science and technology."

Omi addressed the audience at the Washington research institution following discussions with U.S. Treasury Secretary Henry Paulson.

He said Japan's economy should expand by two percent this year and that the cabinet of Prime Minister Shinzo Abe, which came to office last September, will try to reverse the decline in Japan's population, which he said, could fall within 50 years to 90 million from the current 128 million.

The 74 year-old Omi, delivering his remarks in English, said a decade of rapid economic growth has encouraged China to go its own way.

Consequently, he said, more efforts are needed to fully integrate China into the world economy. But he cautioned about the continuing expansion of China's defense spending. Despite a declining population and sluggish growth, Omi said Japan will use its brain power to remain an economic superpower in the decades ahead.

XS
SM
MD
LG