이라크 정부가 처형된 사담 후세인 전 대통령의 교수형 장면이 담긴 동영상 유포 사건에 관해 조사에 착수했다고 누리 알 말리키 총리의 한 고위 측근이 말했습니다.
이라크 정부는 이 영상이 어떻게 촬영돼 유포됐는지에 조사의 초점을 맞추고 있는 것으로 알려졌습니다.
교수형직전, 목에 줄이 감긴 후세인 전 대통령을 현장에 있던 몇사람이 저주하는 장면이 담긴 이 동영상은 형이 집행된 지난달 30일 이후 인터넷과 휴대용 전화기를 통해 유포됐습니다.
이 동영상에는 또 형집행현장에 있던 한명이 수니파였던 사담 후세인의 적수이자 과격 시아파 성직자인 모크타다의 이름을 웨치는 소리가 담겨 있습니다.
*****
A top aide to Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki says the government has launched an inquiry into how the execution of former dictator Saddam Hussein was secretly filmed and distributed.
A video showing Saddam being taunted on the gallows has spread on the Internet and by mobile telephone messages since Saturday's execution.
In the footage, one of those present at the execution can be heard shouting "Moqtada," the name of a radical Shi'ite cleric and opponent of Saddam.
The film led some critics to describe the execution as a sectarian act against the deposed Sunni Arab leader.
Many Sunni Arabs are angry because of the execution timing, on the first day of a major Muslim holiday (Eid al-Adha). Sunni clerics in Iraq also criticized the execution, saying it was ordered by what it called occupiers.
Reports from Jordan Monday say Saddam Hussein's eldest daughter (Raghad) joined hundreds of people in Amman protesting his execution.